Precios en tokens para cada herramienta de VocaLingo

Cada herramienta muestra un estimado antes de comenzar. Las tarifas a continuación corresponden a lo que el servidor cobra realmente. Los cobros se redondean al alza a un token entero, y las operaciones mínimas que cuestan una fracción de token se acumulan hasta sumar un token entero. Cómo funcionan los cobros en general se explica en Cómo funcionan los tokens.

Traducción de video

Traducción de video se cobra por segundo del video de origen, únicamente cuando el video traducido está listo. El mínimo es 1 token.

HeyGen acepta videos de hasta 30 minutos. Si Lip Sync falla, recibes el video doblado sin él y pagas la tarifa de ElevenLabs sin Lip Sync.

Traducción de audio

Traducción de audio cobra tres pasos por separado. El reconocimiento y la traducción se ejecutan automáticamente y cuestan muy poco. La voz superpuesta solo se genera al presionar el botón de reproducir, y allí reside la mayor parte del costo.

Reconocimiento de voz

La traducción del texto reconocido y la pestaña Resumen cuestan fracciones de token para una grabación habitual.

Voz superpuesta

La voz superpuesta se cobra según la longitud del texto traducido. 1,000 caracteres representan aproximadamente un minuto de habla.

Ejemplo: un mensaje de voz de un minuto narrado con una voz de ElevenLabs cuesta aproximadamente 1 token por reconocimiento y traducción, más unos 10 por la voz superpuesta. Con ElevenLabs Dubbing v2 ese mismo minuto cuesta alrededor de 264 tokens.

Texto a voz

Texto a voz se cobra según la longitud del texto, hasta 10,000 caracteres por solicitud.

Para las voces Qwen 3, la app muestra actualmente cerca de la mitad del precio real.

Guardar tu voz en Mis voces

Guardar una voz de MiniMax cuesta 180 tokens. Se cobran antes de iniciar la clonación y se reembolsan automáticamente si la clonación falla. Guardar una voz de Qwen 3 cuesta cerca de 1 token. La voz que grabas durante el recorrido inicial se guarda gratis.

Cambiador de voz

Cambiador de voz cuesta 14.4 tokens por minuto de la grabación original según su duración real, mínimo 1. Un fragmento de 30 segundos cuesta 8 tokens; una grabación de 5 minutos (el máximo) cuesta 72. Los tokens se cobran cuando el resultado está listo.

Agregar subtítulos

Agregar subtítulos se cobra una vez que el video con subtítulos está listo. El precio es el mismo con o sin traducción de subtítulos.

Transcripción de texto y Video a texto

Ambas herramientas aplican los mismos precios de reconocimiento que Traducción de audio. Con ElevenLabs Scribe por defecto, una transcripción cuesta alrededor de 0.73 tokens por minuto. Video a texto cobra como mínimo 1 token por video: 10 minutos cuestan 8 tokens, una hora cuesta 44. La pestaña Resumen y Exportar a PDF cuestan fracciones de token.

Traducción de texto, traducción de fotos y Análisis de texto

• Traducción de texto y Análisis de texto: fracciones de token para un texto típico. Se acumulan y aparecen como tokens enteros en Historial de uso.

• Escuchar en Traducción de texto: 10 o 20 tokens por cada 1,000 caracteres, según el idioma.

• Traducir foto: Nano Banana 2.1 cuesta 4 o 6 tokens según el tamaño de la foto; GPT Image 2.5 cuesta 6 para una imagen cuadrada y 5 para una horizontal o vertical.

Traductor turístico

Traductor turístico cobra por reconocimiento, traducción y voz superpuesta. El reconocimiento cuesta alrededor de 1.3 tokens por minuto de habla, por lo que una hora de voz continua en modo conferencia equivale a unos 80 tokens. La voz superpuesta suma 10 tokens por cada 1,000 caracteres, y la traducción cuesta fracciones de token. El reconocimiento y la voz superpuesta solo se cobran si se completan con éxito.

Chat

Un mensaje de chat cuesta lo que el modelo consume al leer tu mensaje con su contexto y redactar la respuesta. La tabla muestra los tokens de VocaLingo por cada 1 millón de tokens del modelo (entrada / salida). Una pregunta y respuesta breve suelen costar una fracción de token; las conversaciones largas con archivos cuestan más porque se vuelve a leer todo el contexto.

Las herramientas dentro del chat se cobran aparte: una búsqueda web cuesta entre 0.6 y 1.7 tokens según el modelo, una imagen de Nano Banana 2.1 cuesta 4.8 tokens (1K), 7.2 (2K) o 15.6 (4K), y una imagen de GPT Image 2.5 cuesta entre 6 y 7.2. Deep Research no tiene un precio fijo: depende de cuántas páginas lea. Descargar video en el chat es gratis.

Llamadas con IA

Llamadas con IA se cobran por minuto, en bloques de 30 segundos. El precio depende del país y la red a la que llames, así como de si la IA reproduce la traducción con voz. El precio exacto para tu número se muestra en la app antes de la llamada.

Verificar tu propio número en Mis números cuesta el precio del SMS o la llamada (al menos 1 token) más 10 tokens cuando confirmas el código.

Preguntas frecuentes