Botones rápidos del chat para audio y video: qué hace cada uno
Adjunta un audio y aparecerán cuatro botones: Reconocer voz, Traducir audio, Análisis de contenido y Clonar voz. Para video hay uno: Traducir video.
Actualizado el 2 de noviembre de 20263 min de lectura
Los botones rápidos se ubican arriba del campo de mensaje y procesan una grabación adjunta con un solo toque, sin necesidad de escribir una solicitud. Aparecen apenas adjuntas un archivo de audio o video con +. Para fotos y documentos no hay botones rápidos: escribe en el mensaje lo que necesitas hacer.
Qué hace cada botón rápido
| Botón rápido | Archivo | Qué obtienes |
|---|---|---|
Reconocer voz | audio | El texto de la grabación como un mensaje en el chat |
Traducir audio | audio | La app te pide el idioma de destino y luego muestra la traducción junto con el texto original. La respuesta es solo texto, sin voz superpuesta |
Análisis de contenido | audio | Cuatro secciones: Tema, Puntos clave, Tono y Resumen |
Clonar voz | audio | La voz de la grabación se guarda en Ajustes → Mis voces con el nombre del archivo. El chat responde: “Voz '…' clonada y disponible en Texto a voz” |
Traducir video | video | La app te pide el idioma de destino y envía el video a Traducción de video. El chat responde: “Video enviado para traducción. Te avisaremos cuando esté listo”. El video terminado aparece en el historial de Traducción de video |
Si adjuntas varios archivos, el botón rápido toma el primero y elimina el resto del mensaje.
Cómo usar un botón rápido
En la pestaña Chat, toca + y elige un archivo de audio o video.
Toca un botón rápido arriba del campo de mensaje. No necesitas escribir nada.
Para Traducir audio y Traducir video, elige el idioma en la ventana que aparece.
Espera la respuesta. Después puedes continuar la conversación: pedir una versión más corta, una traducción a otro idioma o una lista de palabras del texto.
Cuándo abrir la herramienta en lugar del botón rápido
Los botones rápidos ofrecen un resultado veloz en el chat. Las herramientas completas en la pestaña Herramientas hacen mucho más:
Para escuchar la traducción con la propia voz del hablante, usa Traducción de audio. El botón rápido solo traduce el texto.
Para identificar quién habla, ver marcas de tiempo y obtener el resumen de una grabación larga, usa Transcripción de texto.
Para grabar una muestra de voz leyendo un texto preparado y elegir el motor de clonación, usa Mis voces.
Para elegir el motor de doblaje y la sincronización labial, abre directamente Traducción de video.
Cuánto cuestan los botones rápidos
Cada botón rápido cuesta casi lo mismo que la herramienta que utiliza: el reconocimiento de voz y la traducción de texto cuestan fracciones de token por minuto de audio, clonar una voz cuesta alrededor de 1 token y la traducción de video se cobra con la tarifa de Traducción de video. Puedes consultar los precios exactos en precios en tokens para cada herramienta.
Sugerencias en un chat vacío
Un chat nuevo sin archivos muestra otros botones: sugerencias como Traducir una nota de voz, Doblar un video con mi voz, Traducir una foto o Descargar un video. Cada sugerencia envía una solicitud prediseñada y la IA te explica qué enviar después. Las opciones sugeridas van cambiando según lo que hayas usado antes.
Preguntas frecuentes
Adjunté un video pero no aparece el botón Reconocer voz. ¿Por qué?
Para video solo está disponible Traducir video. Para obtener el texto de un video, escribe “Transcribe este video” en el mensaje o usa Video a texto.
El chat dice “No se detectó voz en el audio”. ¿Qué hago?
La grabación no contiene voz reconocible: no tiene sonido, el volumen es muy bajo o solo contiene música. Revisa que hayas adjuntado el archivo correcto y que la voz se escuche con claridad.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.