Cómo transcribir la grabación de una reunión o clase
Un archivo de Zoom va a Video a texto, y uno de grabadora de voz a Transcripción de texto. Una hora cuesta unos 44 tokens más unos pocos por el Resumen con tareas pendientes.
Actualizado el 2 de noviembre de 20263 min de lectura
El objetivo es obtener un texto que puedas buscar, citar y compartir, además de un resumen breve con decisiones y tareas. La herramienta que debes usar depende del tipo de archivo que tengas.
Qué herramienta usar
| Lo que tienes | Herramienta | Por qué |
|---|---|---|
| Grabación de Zoom, Teams o Google Meet (MP4), video de un seminario web | Video a texto | videos de hasta 3 GB; puedes cerrar la app mientras procesa |
| Una clase en YouTube | Video a texto con Pegar enlace | hasta 2 GB; no se descarga nada en el teléfono |
| Un archivo de la grabadora de voz del teléfono (M4A, MP3) | Transcripción de texto | archivos de audio de hasta 100 MB |
| Una clase que está sucediendo ahora mismo | la grabadora de voz del teléfono, luego Transcripción de texto | la grabación permanece en el teléfono si algo sale mal |
Ambas herramientas detectan el idioma y dividen el texto por hablante. Ninguna tiene botón de inicio ni selector de idioma: el proceso comienza en cuanto se añade el archivo.
Ejemplo: una llamada de Zoom de una hora
Abre la pestaña Herramientas y toca Video a texto.
Toca Elegir y selecciona la grabación de Zoom.
Mantén la app abierta mientras muestra Comprimiendo video... y Subiendo video....
Cuando aparezca Reconociendo voz..., cierra la app. Recibirás una notificación push cuando el texto esté listo; si no se puede enviar, te llegará un correo electrónico.
En la pestaña Texto, lee la transcripción por hablante con marcas de tiempo. Toca una marca de tiempo para escuchar ese momento.
En la pestaña Resumen, revisa Puntos clave: para una reunión suele incluir Preguntas y respuestas y Tareas pendientes. Capítulos muestra las partes de la llamada.
Toca Exportar a PDF para enviar el resumen a tus colegas, o Comentar en el chat debajo de la transcripción y pide que redacte un correo electrónico de seguimiento.
Cuánto cuesta
El reconocimiento cuesta alrededor de 0.73 tokens por minuto: una llamada de una hora cuesta unos 44 tokens. El Resumen añade unos pocos tokens. Los tokens se descuentan una vez que la transcripción está lista, por lo que un intento fallido no cuesta nada. Consulta los precios en tokens de cada herramienta.
Si el archivo de audio supera los 100 MB
Las grabaciones largas en WAV o M4A de alta calidad suelen superar los 100 MB, y la app muestra "Elige un archivo de no más de 100 MB". Opciones:
Convierte el archivo a MP3. Una hora de MP3 a 128 kbps ocupa unos 58 MB.
Si la grabación es un video, añade el archivo de video a Video a texto: acepta hasta 3 GB.
Si la grabación está en internet, añádela mediante un enlace: hasta 2 GB.
Cómo obtener una mejor transcripción
Acerca el teléfono a la persona que más habla o colócalo en el centro de la mesa.
Para una llamada, usa la grabación generada por Zoom o Teams: tiene un sonido más limpio que grabar el altavoz de la laptop con el teléfono.
Los participantes se identifican como Hablante 1, Hablante 2 y así sucesivamente. La app no conoce sus nombres y no puede cambiarlos; renómbralos después de copiar el texto.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.