Qué modelo de IA elegir en el chat de VocaLingo
Auto elige un modelo para cada mensaje. También puedes elegir uno de los 12 disponibles: GPT 6, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, MiniMax. Todos están disponibles para todos y aceptan archivos.
Actualizado el 2 de noviembre de 20264 min de lectura
Si no sabes qué modelo elegir, deja Auto. Elige un modelo tú mismo cuando quieras uno específico: el más potente para una tarea difícil o el más económico para preguntas sencillas.
Cómo cambiar de modelo
Abre la pestaña Chat.
Toca el nombre del modelo debajo del título VocaLingo AI en la parte superior de la pantalla. Otra opción: ⋮ → Elegir modelo.
En el menú Ajustes del chat, quédate en la pestaña Texto y toca un modelo. La pestaña Imágenes permite elegir el modelo para generar imágenes.
El siguiente mensaje se enviará al nuevo modelo. Puedes cambiar de modelo en medio de un chat: la conversación se mantiene y cada respuesta muestra qué modelo la escribió.
Modelos disponibles
El selector clasifica cada modelo con un nivel (Rápido, Universal o Máximo) y una marca de precio de $ a $$$. Las siguientes descripciones son las mismas que muestra la app.
| Modelo | Nivel | Precio | Ideal para |
|---|---|---|---|
Auto | elegido por mensaje | depende del modelo | Cuando no sabes cuál elegir |
GPT 6 Astra | Máximo | $$$ | Tareas más difíciles: código, investigación y tareas extensas |
GPT 6 Sol | Universal | $$ | La mayoría de las tareas diarias: redacción, ideas, análisis |
GPT 6 Luna | Rápido | $ | Respuestas rápidas a preguntas sencillas |
Claude Fable 5.1 | Máximo | $$$ | El Claude más potente: proyectos complejos y código |
Claude Opus 5.5 | Máximo | $$$ | Casi la calidad de Fable, a menor costo |
Claude Sonnet 5.5 | Universal | $$ | Equilibrio para código, redacción y agentes |
Gemini 3.1 Pro | Universal | $$ | Documentos largos, imágenes y chats extensos |
Gemini 3.8 Flash | Universal | $ | Rápido y económico, con calidad cercana a los mejores modelos |
DeepSeek V4.1 Pro | Universal | $ | Código y razonamiento más complejos. Es DeepSeek V4.1 Flash con el modo de pensamiento activado |
DeepSeek V4.1 Flash | Universal | $ | Rápido y económico: código, borradores, imágenes |
Grok 4.7 | Universal | $$ | Conocimiento actualizado y código |
MiniMax M3 | Rápido | $ | Rápido y accesible, analiza imágenes |
Todos los modelos están disponibles para todos los usuarios, no se requiere Premium. Todos los modelos aceptan archivos. Si un modelo está desactivado temporalmente, mostrará la etiqueta No disponible en el selector: elige otro o usa Auto.
Cómo elige Auto
Auto analiza cada mensaje y lo envía a un modelo adecuado. Debajo de la respuesta puedes ver cuál fue, por ejemplo “Auto → Gemini 3.8 Flash”.
Las preguntas habituales van a Gemini 3.8 Flash.
Las tareas complejas van a Claude Sonnet 5.5.
Los archivos CSV y Excel, audios y código van a GPT 6 Luna.
Los chats muy largos van a MiniMax M3 o Grok 4.7.
Qué modelos buscan en la web por su cuenta
GPT 6, Claude, Gemini y Grok tienen su propia búsqueda web integrada. DeepSeek y MiniMax buscan a través de la herramienta de búsqueda de VocaLingo. Para ti el resultado es el mismo: la IA decide cuándo buscar, y cada búsqueda añade un pequeño costo. Más información en búsqueda web e investigación profunda.
Cuánto cuesta un mensaje en cada modelo
El costo de una respuesta depende de cuánto texto lee el modelo (tu mensaje, todo el chat, archivos adjuntos) y cuánto escribe. Los modelos cuentan el texto en sus propias unidades, también llamadas tokens; no las confundas con los tokens de VocaLingo de tu saldo. La tabla muestra cuántos tokens de VocaLingo cuesta un millón de estas unidades.
| Modelo | Tokens de VocaLingo por 1M de unidades leídas | por 1M de unidades escritas |
|---|---|---|
GPT 6 Astra, Claude Fable 5.1 | 1200 | 6000 |
Claude Opus 5.5 | 480 | 2400 |
GPT 6 Sol, Claude Sonnet 5.5 | 240 | 1200 |
Gemini 3.1 Pro | 240 | 1440 |
Grok 4.7 | 240 | 720 |
Gemini 3.8 Flash | 90 | 450 |
DeepSeek V4.1 Pro y Flash, MiniMax M3 | 36 | 144 |
GPT 6 Luna | 12 | 60 |
El precio para Gemini 3.8 Flash es válido hasta el 31 de diciembre de 2026. En GPT 6 y Grok, los chats muy largos cuestan más por mensaje. Cuanto más largo sea el chat, más costará cada nueva respuesta, ya que el modelo vuelve a leer toda la conversación. Iniciar un nuevo chat para un tema nuevo ahorra tokens.
Preguntas frecuentes
¿Qué modelo es mejor para traducir texto?
Para mensajes cotidianos, Auto o Gemini 3.8 Flash son suficientes. Para un documento largo o difícil, como un contrato, usa GPT 6 Astra, Claude Fable 5.1 o Claude Opus 5.5.
Un chat antiguo muestra un modelo que no está en el selector. ¿Es un error?
No. Cada respuesta conserva el nombre del modelo que la escribió. Cuando un modelo se sustituye por uno más nuevo, las respuestas antiguas siguen mostrando el nombre anterior y los mensajes nuevos van a los modelos de la lista actual.
¿El modo de voz usa el modelo que elegí?
No. El modo de voz siempre funciona con su propio modelo de voz, sin importar cuál esté seleccionado en el selector. Consulta modo de voz.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.