Video a Texto: transcripción y Resumen de un video

Video a Texto está pensado para archivos largos y pesados: seminarios web, clases, grabaciones de Zoom, entrevistas de YouTube. El video permanece junto al texto, así que puedes tocar una línea para ver ese momento específico.

Qué puedes agregar

Cómo obtener la transcripción

1. Abre la pestaña Herramientas y toca Video a Texto.

2. Toca Elegir, Grabar video o Pegar enlace.

3. Mientras la pantalla muestre Comprimiendo video... o Subiendo video..., mantén la app abierta y la pantalla encendida: el archivo todavía se está enviando desde tu teléfono.

4. Cuando aparezca Reconociendo voz..., puedes cerrar la app. El proceso continúa en el servidor.

No hay botón de inicio ni selección de idioma: el reconocimiento empieza automáticamente y detecta el idioma. Con un enlace, el paso de subida se omite porque el servidor descarga el archivo.

Qué hay en las pestañas Video, Texto y Resumen

• Video: el video original con un reproductor. En la app el botón es Compartir video, en la web es Descargar video.

• Texto: la transcripción completa con marcas de tiempo; cuando hablan varias personas, se divide en Hablante 1, Hablante 2 y así sucesivamente, además del idioma detectado. Toca una marca de tiempo para saltar a ese punto en el video. Mostrar marcas de tiempo cambia a texto plano. El texto se puede copiar o compartir.

• Resumen: una síntesis breve con puntos clave, capítulos y citas. Se genera automáticamente justo después de la transcripción, en el idioma de la app. Exportar a PDF lo guarda como documento. Los detalles están en qué incluye el Resumen del video.

Debajo de la transcripción, ¿Qué sigue? ofrece Conversar en el chat, Traducir texto, Texto a voz y Analizar texto. El resultado se guarda en el Historial de la herramienta.

Cómo saber cuándo está listo

Cuando la transcripción y el Resumen estén listos, VocaLingo envía una notificación push. Si la notificación push no llega, recibirás un correo electrónico. En iPhone con la versión 1.74 de la app o posterior, el progreso se muestra en una Live Activity en la pantalla de bloqueo.

Las notificaciones push se activan en Ajustes, Notificaciones. Si el procesamiento tarda unos 20 minutos o más, la app te avisará que el reconocimiento está demorando más de lo habitual y que el resultado aparecerá en el Historial.

Cuánto cuesta

La transcripción cuesta alrededor de 0.73 tokens por minuto, con un mínimo de 1 token por video: 10 minutos son 8 tokens, una hora son 44. Los tokens se descuentan cuando la transcripción está lista, por lo que no se cobra si una tarea falla. El Resumen y el PDF se cobran por separado y su costo es bajo: unos pocos tokens incluso para videos largos. Todos los precios están en precios en tokens de cada herramienta.

Qué no hace Video a Texto

• No inserta subtítulos en el video ni exporta archivos SRT. Para subtítulos, usa Agregar subtítulos.

• No traduce la voz. Usa Traducir texto debajo de la transcripción, o Traducción de video para obtener un video doblado.

• Los hablantes se numeran, no se nombran. No es posible renombrar a Hablante 1 dentro de la app.

Sin la app

Para enlaces de YouTube, TikTok o Instagram, existen páginas en el sitio web: transcripción de video y resumen de video. Funcionan directamente en el navegador y se pagan con los mismos tokens.

Si un enlace no se descarga o el video no se reproduce, consulta Video a Texto: problemas con enlaces o reproducción.