Cómo agregar audio o video desde un enlace
Toca Pegar enlace y VocaLingo descargará el archivo en su servidor, hasta 2 GB. La importación es gratuita; los tokens solo se usan para el trabajo de la herramienta.
Actualizado el 2 de noviembre de 20262 min de lectura
Un enlace te evita tener que descargar primero el video en tu teléfono. El servidor obtiene el archivo, por lo que un video largo de YouTube no consumirá tus datos móviles ni el almacenamiento de tu teléfono.
Qué herramientas aceptan un enlace
Pegar enlace está disponible en Audio Translation, Text Transcription, Text Analysis, Video Translation, Add Captions y Video to Text. Voice Changer no permite importar mediante enlaces. En el chat no hay un botón: simplemente pega el enlace en el mensaje.
Cómo importar desde un enlace
Copia el enlace en la app donde está el video usando su opción Compartir y luego Copiar enlace.
Abre la herramienta en VocaLingo y toca Pegar enlace.
Pega la dirección y toca Descargar.
Espera a que pasen las etapas Descargando..., Guardando... y Finalizando.... Puedes minimizar la app: la descarga continuará en segundo plano.
Cuando el archivo esté listo, Audio Translation, Text Transcription, Text Analysis y Video to Text comenzarán automáticamente. En Video Translation y Add Captions, primero defines las opciones y luego inicias el proceso.
Qué sitios funcionan
| Fuente | Funciona |
|---|---|
| YouTube, TikTok, Instagram, X (Twitter), Facebook, Pinterest | sí, incluidos enlaces cortos como youtu.be, vm.tiktok.com, fb.watch, pin.it |
| Enlace directo a un archivo multimedia (que termine en .mp4, .mp3, etc.) | sí |
| Otros sitios | VocaLingo intenta usar un descargador general; el resultado no está garantizado |
El video debe poder abrirse sin iniciar sesión. Las publicaciones privadas, los videos de cuentas cerradas y las páginas protegidas con inicio de sesión suelen fallar.
Tamaño y calidad
Un enlace permite procesar un archivo de hasta 2 GB. Esto supera el límite de 100 MB para un archivo de audio subido desde el teléfono, por lo que una grabación larga que no quepa como archivo muchas veces sí funciona mediante un enlace.
Tú no eliges la calidad: VocaLingo la selecciona automáticamente. Video Translation y Add Captions obtienen el video en hasta 1080p. Las demás herramientas solo necesitan el sonido, por lo que descargan una versión más ligera.
La importación tiene costo
No. Descargar mediante un enlace en la app no cuesta nada. Los tokens solo se gastan en la tarea posterior de la herramienta: reconocimiento, traducción o subtítulos. Los precios se detallan en precios en tokens para cada herramienta.
Si el enlace no se descarga
La app muestra uno de estos dos mensajes:
"Pega un enlace válido (que empiece con https://)". La dirección se copió incompleta o con texto adicional. Cópiala de nuevo a través del botón Compartir de la app correspondiente.
"Error al descargar el archivo. Comprueba el enlace". El video es privado o requiere iniciar sesión, el sitio no es compatible o el archivo supera los 2 GB. Revisa que el enlace se abra en un navegador sin iniciar sesión. Si abre y aun así falla, descarga el archivo en tu teléfono y agrégalo con Elegir.
Para problemas específicos de Video to Text, consulta Video to Text: problemas con enlaces o reproducción.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.