Voces de texto a voz: MiniMax, Qwen 3, OpenAI y ElevenLabs
La antigua división entre voces estándar y de OpenAI ya no existe. El selector ahora incluye MiniMax, Qwen 3, OpenAI, ElevenLabs y tus propias voces, con diferentes ajustes y precios.
Actualizado el 2 de noviembre de 20263 min de lectura
El selector de voz está en la pestaña Voz de Texto a voz. Cada proveedor tiene su propia pestaña, y dos pestañas más, Favoritos y Recientes, reúnen voces de todos ellos. El botón de reproducción junto a cualquier voz reproduce una muestra gratis.
En qué se diferencian los grupos de voces
| Pestaña | Voces | Ajustes | Precio | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| MiniMax | 53 voces: 45 en inglés y 8 en ruso | emoción, velocidad de 0.5 a 2, tono de −12 a +12; etiquetas para risas y pausas | 12 tokens por 1,000 caracteres | narraciones largas, locución con emoción |
| Qwen 3 | 9 voces | ninguno | unos 20 tokens por 1,000 caracteres | frases cortas en uno de los 10 idiomas disponibles |
| OpenAI | 10 voces | instrucciones de texto y 8 ajustes predefinidos | 1.8 tokens por cada bloque iniciado de 150 palabras | textos largos al menor precio, una voz con un estilo definido |
| ElevenLabs | Biblioteca y un gran catálogo de la Comunidad | estabilidad, similitud, estilo; etiquetas para emociones y pausas | 12 tokens por 1,000 caracteres | una voz con el género, edad, acento e idioma adecuados |
| Mis voces | voces clonadas a partir de tus grabaciones | voces de MiniMax: emoción, velocidad, tono; voces de Qwen 3: ninguno | 12 o unos 11 tokens por 1,000 caracteres | locución con tu propia voz |
A modo de comparación, un minuto de habla equivale a unas 150 palabras o 900 caracteres: unos 2 tokens con OpenAI, 11 con MiniMax o ElevenLabs y 18 con Qwen 3.
Voces de MiniMax
MiniMax cuenta con 53 voces listas con nombres en inglés, por ejemplo Expressive Narrator, Calm Woman, Wise Scholar y Deep-voiced Gentleman. 45 de ellas son en inglés y 8 en ruso, como Reliable Man y Bright Queen. Si la app está en ruso, las voces en ruso aparecen primero en la lista. Expressive Narrator viene seleccionada cuando abres Texto a voz.
Debajo de la lista aparecen los Ajustes de voz: Emoción (Feliz, Triste, Enojado, Temeroso, Sorprendido, Tranquilo, Con disgusto; toca de nuevo para desactivarla), Velocidad de 0.5 a 2 y Tono de −12 a +12. En la pestaña Texto puedes añadir etiquetas como (laughs) o una pausa <#1#>.
Voces de Qwen 3
Qwen 3 cuenta con 9 voces y no incluye ajustes. Hablan 10 idiomas: inglés, ruso, chino, alemán, francés, español, italiano, japonés, coreano y portugués.
| Femeninas | Masculinas |
|---|---|
| Vivian, Serena, Ono Anna, Sohee | Uncle Fu, Dylan, Eric, Ryan, Aiden |
Voces de OpenAI
OpenAI cuenta con 10 voces. Solo estas voces aceptan instrucciones: una breve descripción de cómo deben hablar, o uno de los 8 ajustes predefinidos. Aprende a redactarlas: cómo definir el tono de una voz de OpenAI.
| Voz | Descripción en la app |
|---|---|
| Alloy | Neutral, equilibrada, versátil |
| Ash | Masculina, suave, conversacional |
| Ballad | Masculina, melódica, musical |
| Coral | Femenina, cálida, amigable |
| Echo | Masculina, clara, segura |
| Fable | Masculina, británica, narradora |
| Nova | Femenina, enérgica, juvenil |
| Onyx | Masculina, profunda, autoritaria |
| Sage | Masculina, sabia, tranquila |
| Shimmer | Femenina, suave, lírica |
Voces de ElevenLabs
La pestaña de ElevenLabs tiene dos secciones: Biblioteca, un conjunto de voces listas que se carga de inmediato, y Comunidad, un catálogo mucho más amplio de voces publicadas por otros creadores. Ambas se pueden filtrar por idioma, género, edad, acento y caso de uso. Los ajustes disponibles son Estabilidad, Similitud y Estilo, y en la pestaña Texto puedes usar etiquetas como [whispers] o [laughs].
Las voces de ElevenLabs también son las únicas disponibles en Modificador de voz. Aprende a buscarlas y filtrarlas: cómo elegir una voz.
Qué voz elegir para tu tarea
| Tarea | Qué probar primero |
|---|---|
| Locución para una presentación o video en inglés | MiniMax Expressive Narrator o una voz de OpenAI con el ajuste predefinido Noticias |
| Texto en un idioma distinto del inglés o ruso | ElevenLabs con el filtro de idioma |
| Un texto largo, al menor costo posible | OpenAI |
| Locución con risas, suspiros o pausas | MiniMax o ElevenLabs con etiquetas |
| Tu propia voz | Mis voces: consulta cómo locutar texto con tu propia voz |
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.