VocaLingo ou Owll Translator : traduire avec votre propre voix
Owll Translator parle à votre place avec votre voix clonée, via un abonnement. VocaLingo traduit aussi le message de votre interlocuteur avec sa propre voix et prend en charge les vidéos et les appels.
Mis à jour le 22 novembre 20264 min de lecture
Owll Translator (par VOCALBEATS.AI) et VocaLingo traduisent tous les deux la voix et peuvent parler avec votre voix clonée. Owll est conçu pour les conversations en direct : vous parlez, il interprète, y compris hors ligne et dans des écouteurs. VocaLingo est axé sur les enregistrements, la vidéo et les appels téléphoniques, tout en conservant la voix de chaque interlocuteur. La même entreprise développe également Owll AI Note Taker pour les comptes rendus de réunion, abordé à la fin. Les informations ci-dessous concernant Owll ont été vérifiées d'après son site Web et ses pages sur l'App Store le 22 novembre 2026.
Ce que chaque application peut faire
| Tâche | VocaLingo | Owll Translator |
|---|---|---|
Traduire une conversation en direct | Oui, Traducteur touriste, avec un mode conférence pour les longs discours | Oui, interprétation en direct, y compris dans des écouteurs Bluetooth |
Fonctionner hors ligne | Non | Oui |
Parler une autre langue avec votre propre voix clonée | Oui : enregistrer une réponse dans Traduction audio, et synthèse vocale avec votre voix depuis Mes voix | Oui, dans plus de 100 langues |
Traduire un message vocal reçu avec la voix de son expéditeur | Oui : la voix de l'interlocuteur est clonée directement depuis l'enregistrement | Non : Owll clone uniquement votre voix enregistrée, pour vos propres réponses |
Ouvrir un message vocal partagé depuis WhatsApp ou Telegram | Oui, via Traduire l'audio dans VocaLingo dans le menu de partage | Oui, selon le blog d'Owll |
Traduire du texte sur une photo | Oui, y compris en redessinant l'image dans une autre langue | Oui, avec une description de la scène |
Doubler une vidéo avec synchronisation labiale, incruster des sous-titres | Oui : Traduction vidéo et Ajouter des sous-titres | Non |
Appeler un numéro de téléphone classique avec traduction | Oui, Appels IA | Non |
Transcrire un fichier ou une vidéo YouTube avec un résumé | Oui : Transcription de texte et Vidéo en texte | Non, cela se fait dans l'application distincte Owll AI Note Taker |
Chat IA avec plusieurs modèles au choix | Oui : GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, MiniMax | Non |
Plateformes disponibles | iPhone, iPad, Android, Mac avec puce Apple, Web | iPhone et Android |
Ce que VocaLingo propose en plus d'Owll
La voix de l'autre personne également. Lorsque quelqu'un vous envoie un message vocal en espagnol, VocaLingo peut diffuser la traduction anglaise ou française avec sa propre voix, clonée à partir de ce message. Le clonage d'Owll fonctionne uniquement pour votre propre voix.
Vidéo. Traduisez une vidéo jusqu'à 30 minutes avec synchronisation labiale, ajoutez des sous-titres dans 111 langues ou résumez une vidéo YouTube à partir d'un lien.
Appels téléphoniques. Les Appels IA composent un numéro classique à l'étranger, et chaque interlocuteur entend l'autre dans sa propre langue.
Un choix de moteurs vocaux. Pour le clonage, choisissez MiniMax, Qwen 3 ou ElevenLabs Dubbing dans les paramètres et comparez le rendu de votre voix avec chacun.
Un MCP fonctionnel. Claude, ChatGPT ou Cursor peuvent envoyer un enregistrement à VocaLingo et recevoir la traduction avec la voix originale. Consultez comment connecter VocaLingo aux agents IA.

Quand choisir Owll
Owll Translator est plus adapté pour l'interprétation en direct dans des endroits sans connexion, pour la traduction simultanée dans des écouteurs et pour les vocabulaires spécialisés (médical, juridique et autres). Son application AI Note Taker enregistre aussi depuis une Apple Watch et rejoint les réunions Zoom, Meet et Teams ; elle propose un serveur MCP en lecture seule sur toutes les formules ainsi qu'une application Mac.
Comparaison des tarifs
| VocaLingo | Owll Translator | |
|---|---|---|
Gratuit | 3 essais gratuits de chaque outil sur vocalingo.app/tools ; 50 jetons avec le code promo UMAKHAN | Fonctionnalités de base ; les limites ne sont pas publiées |
Paiement minimal | 2.99 $ une seule fois pour 100 jetons, sans date d'expiration | 6.99 $ par semaine |
Autres options | Packs de 300 à 5,000 jetons, également sans abonnement ; Premium est optionnel | 16.99 $ par mois, 49.99 $ à 69.99 $ par an, pack de 5 heures pour 19.99 $ |
Une heure de conversation en direct | Environ 80 jetons pour la reconnaissance et la traduction en mode conférence, plus la voix off si vous l'activez | Inclus dans l'abonnement |
Comment essayer VocaLingo gratuitement
Saisissez UMAKHAN dans Paramètres, puis Jetons gratuits, puis Vous avez un code promo ? pour obtenir 50 jetons. Valable pour un nouveau compte créé par e-mail, Google ou Apple, durant les 30 premiers jours.
Le tour de bienvenue vous permet d'écouter gratuitement votre propre voix dans 10 langues, et celle-ci est enregistrée dans Mes voix.
Publiez un message sur VocaLingo et envoyez le lien dans Parler de VocaLingo : obtenez 1,000 jetons et 30 jours de Premium, une fois par mois.
En savoir plus : ce qui est gratuit dans VocaLingo.
Sources : Owll Translator sur l'App Store, Owll AI Note Taker sur l'App Store, blog d'Owll sur les messages vocaux WhatsApp.
Essayez dans l'app
Traduisez les messages vocaux avec la propre voix de l'interlocuteur. Convertissez vidéos et audios en texte et résumés. Vous pouvez commencer gratuitement.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.