VocaLingo ou Speechify : écouter et vocaliser du texte
Speechify lit à voix haute des livres, des PDF et des e-mails avec un abonnement. VocaLingo vocalise n'importe quel texte avec votre propre voix clonée et traduit aussi les enregistrements et les vidéos.
Mis à jour le 22 novembre 20264 min de lecture
La question dépend généralement de ce que vous voulez écouter. Pour votre liste de lecture, Speechify est le spécialiste. Pour un court texte avec votre propre voix, un message vocal traduit ou une vidéo, VocaLingo offre les outils nécessaires que l'application de Speechify ne propose pas. Les informations concernant Speechify ci-dessous ont été vérifiées sur sa page App Store et son site web le 22 novembre 2026.
Ce que chaque application peut faire
| Tâche | VocaLingo | Speechify |
|---|---|---|
Écouter un texte | Oui, Synthèse vocale : jusqu'à 10 000 caractères par demande, voix d'ElevenLabs, OpenAI, MiniMax et Qwen | Oui, plus de 200 voix, vitesse de lecture jusqu'à 4,5× |
Bibliothèque intégrée pour livres, PDF, pages web et e-mails | Non : collez ou partagez le texte que vous voulez écouter | Oui, avec en plus la numérisation de pages imprimées avec l'appareil photo |
Vocaliser un texte avec votre propre voix clonée | Oui : enregistrez votre voix dans Mes voix à partir de 10 à 60 secondes d'enregistrement audio | Pas dans l'application ; le clonage de voix est proposé aux entreprises sur devis |
Traduire un enregistrement et le vocaliser avec la voix de la personne qui parle | Oui, Traduction audio | Non |
Doubler une vidéo, ajouter des sous-titres | Oui, dans l'application : Traduction vidéo et Ajouter des sous-titres | Uniquement dans l'application web Speechify Studio |
Changer la voix dans un enregistrement | Oui, Modificateur de voix, jusqu'à 5 minutes | Non |
Transcrire un enregistrement ou une vidéo YouTube | Oui : Transcription de texte et Vidéo en texte avec un résumé | Non |
Chat IA | Oui, 13 modèles au choix : GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, MiniMax | Un assistant IA vocal, sans choix de modèle |
Serveur MCP | Oui, 15 outils, dont la synthèse vocale | Uniquement pour effectuer des recherches dans la documentation de Speechify |
Plateformes compatibles | iPhone, iPad, Android, Mac avec puce Apple, web | iPhone, iPad, Android, web, Mac, Windows, extensions de navigateur |

Ce que VocaLingo propose et que Speechify ne fait pas
Votre propre voix, y compris dans d'autres langues. Enregistrez un court extrait une seule fois, et Synthèse vocale lit n'importe quel texte avec votre voix, avec MiniMax dans 38 langues. Traduction audio génère une traduction avec cette voix, pour que vous puissiez répondre à un message vocal dans une langue que vous ne parlez pas tout en conservant votre intonation naturelle.
Traduction de la parole. Un message vocal, une conférence ou une vidéo est traduit dans l'une des 111 langues disponibles, avec la voix de la personne qui parle. Speechify lit le texte dans la langue dans laquelle il est rédigé.
Enregistrements et vidéos. Transcriptions avec identification des intervenants et horodatages, résumés de vidéos YouTube à partir d'un lien, sous-titres incrustés dans une vidéo, voix différente pour un enregistrement.
Un chat IA qui fait bien plus que répondre. Il lit les PDF et les feuilles de calcul, effectue des recherches sur le web, exécute du code, génère des images, configure des rappels, et vous choisissez le modèle pour chaque discussion.
Quand Speechify est le meilleur choix
Si vous écoutez plusieurs heures de lecture chaque jour, optez pour Speechify. Il regroupe livres, PDF, pages web et e-mails dans une seule bibliothèque, retient l'endroit où vous vous êtes arrêté, numérise les pages papier et lit à vitesse élevée. Son abonnement revient également moins cher que de payer par caractère pour des heures d'écoute. VocaLingo n'a pas de bibliothèque intégrée pour les livres ou les e-mails : vous collez ou partagez simplement le texte que vous voulez écouter.
Comparaison des prix
| VocaLingo | Speechify | |
|---|---|---|
Gratuit | 3 essais gratuits de chaque outil sur vocalingo.app/tools ; 50 tokens avec le code promo UMAKHAN | Une formule gratuite avec des voix standard |
Paiement minimal | 2,99 $ en achat unique pour 100 tokens, sans date d'expiration | Premium : 29 $ par mois ou 139 $ par an |
Une minute d'audio | Environ 3 tokens avec une voix OpenAI, environ 12 avec ElevenLabs ou votre propre voix | Inclus dans Premium |
Abonnement | Facultatif. Premium est à 19,99 $ par mois sur les stores américains ou 14,99 $ sur le site web, 1 000 tokens inclus | Requis pour les voix de qualité supérieure et la vitesse maximale |
Pour quelques pages ou une courte voix off, VocaLingo ne coûte que quelques centimes. Pour un livre par semaine, la formule de Speechify est plus économique. Tous les tarifs : tarifs en tokens pour chaque outil.
Comment essayer VocaLingo gratuitement
Code promo UMAKHAN dans Paramètres, puis Tokens gratuits, puis Vous avez un code promo ? : 50 tokens pour tout nouveau compte créé via e-mail, Google ou Apple, durant ses 30 premiers jours. Suffisant pour environ 15 minutes d'audio avec une voix OpenAI.
Synthèse vocale sur vocalingo.app/tools vocalise jusqu'à 200 caractères gratuitement 3 fois, sans inscription requise.
La mission Parler de VocaLingo : publiez un message sur l'application et recevez 1 000 tokens ainsi que 30 jours de Premium, une fois par mois.
Fonctionnement de Synthèse vocale : Synthèse vocale. Toutes les méthodes gratuites : ce qui est gratuit dans VocaLingo.
Sources : Speechify sur l'App Store, Tarifs Speechify.
Essayez dans l'app
Traduisez les messages vocaux avec la propre voix de l'interlocuteur. Convertissez vidéos et audios en texte et résumés. Vous pouvez commencer gratuitement.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.