VocaLingo ou Otter : transcrire et traduire des enregistrements
Otter enregistre les réunions et prend des notes avec un abonnement. VocaLingo traduit aussi les enregistrements dans 111 langues avec la voix de l'orateur et se paie à l'usage.
Mis à jour le 22 novembre 20265 min de lecture
Otter est conçu pour les réunions : son assistant rejoint les appels Zoom, Google Meet et Teams, les enregistre et prend des notes. VocaLingo fonctionne avec n'importe quel enregistrement que vous possédez déjà, un cours, un entretien, un message vocal ou une vidéo YouTube, et va bien au-delà d'une simple transcription. Les informations ci-dessous sur Otter ont été vérifiées sur sa fiche de l'App Store et son site web le 22 novembre 2026.
Ce que chaque application peut faire
Les deux applications transforment la voix en texte avec un résumé. Les outils de traduction, de voix et de vidéo sont disponibles uniquement dans VocaLingo, et l'enregistrement automatique de réunions est disponible uniquement dans Otter.
| Tâche | VocaLingo | Otter |
|---|---|---|
Transcrire un fichier enregistré | Oui : Transcription de texte et Vidéo en texte, un fichier jusqu'à 100 Mo ou un lien jusqu'à 2 Go | Oui, pendant l'enregistrement et à partir de fichiers importés. Le forfait gratuit permet 3 importations au total |
Résumé de l'enregistrement | Oui : l'onglet Essentiel avec Synthèse, Points clés et Chapitres, ainsi qu'un PDF | Oui : résumé et actions à mener |
Poser des questions sur l'enregistrement | Oui, Discuter dans le chat avec le modèle d'IA de votre choix | Oui, Otter AI Chat |
Transcrire une vidéo YouTube, TikTok ou Instagram via son lien | Oui, collez le lien dans Vidéo en texte | Non mentionné sur les pages consultées |
Rejoindre un appel Zoom, Meet ou Teams et l'enregistrer | Non | Oui |
Langues vocales | La langue est détectée automatiquement ; traduction dans 111 langues | La fiche de l'App Store mentionne l'anglais, l'espagnol, le français et le japonais |
Traduire l'enregistrement et le lire avec la voix de l'orateur | Oui, Traduction audio | Non |
Choisir le modèle de reconnaissance vocale | Oui : ElevenLabs Scribe, OpenAI Transcribe ou OpenAI Whisper | Non |
Se connecter à Claude ou ChatGPT via MCP | Oui, 15 outils qui exécutent des tâches : transcrire, traduire, résumer, vocaliser un texte, doubler une vidéo | Oui, en lecture seule : l'assistant peut rechercher et lire vos notes Otter |
Où elle fonctionne | iPhone, iPad, Android, Mac avec puce Apple, web | iPhone, iPad, Android, web, applications de bureau et extension Chrome |

Ce que VocaLingo fait de plus qu'Otter
Otter s'arrête à la transcription et aux notes. Dans VocaLingo, le même enregistrement peut aller plus loin, et l'ensemble est débité d'un solde unique.
Traduction avec la propre voix de l'orateur. Traduction audio transcrit un enregistrement, le traduit dans l'une des 111 langues et vocalise la traduction avec un clone de la voix de l'orateur. Découvrez comment fonctionne Traduction audio.
Vidéos via un lien. Collez un lien YouTube, TikTok ou Instagram dans Vidéo en texte et obtenez la transcription par intervenant, l'onglet Essentiel et un PDF sans avoir à télécharger la vidéo vous-même.
Le choix du modèle. Dans les paramètres de reconnaissance, vous choisissez ElevenLabs Scribe, OpenAI Transcribe ou Whisper. Dans le chat d'IA, vous choisissez parmi GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek et MiniMax, ou laissez sur Auto. Le chat recherche aussi sur le web, lit des fichiers jusqu'à 50 Mo, rédige et exécute du code et génère des images.
Un serveur MCP qui effectue le travail. Connecté à Claude, ChatGPT ou Cursor, VocaLingo reçoit un enregistrement de l'assistant et renvoie la transcription, une traduction ou une voix off. Le serveur MCP d'Otter se limite à lire les notes déjà présentes dans Otter. Découvrez comment connecter VocaLingo aux agents d'IA.
Quand Otter est le meilleur choix
Optez pour Otter si vous avez des réunions tous les jours et souhaitez obtenir des notes sans lancer quoi que ce soit manuellement : son assistant rejoint les appels de lui-même, les enregistre et partage les notes avec votre équipe. Si vous transcrivez plus de 20 heures par mois, le tarif fixe d'Otter Pro revient également moins cher de l'heure que l'achat de tokens.
Comparaison des tarifs
VocaLingo propose des packs de tokens que vous achetez ponctuellement. Otter propose des abonnements mensuels ou annuels avec un volume défini de minutes.
| VocaLingo | Otter | |
|---|---|---|
Essai gratuit | 3 essais gratuits de chaque outil sur vocalingo.app/tools ; 50 tokens avec le code promo UMAKHAN | Forfait Basic : 300 minutes par mois et 3 importations de fichiers au total |
Paiement minimum | 2,99 $ ponctuellement pour 100 tokens. Ils n'expirent pas | Pro : 16,99 $ par mois ou 99,99 $ par an |
Une heure de transcription | Environ 44 tokens avec ElevenLabs Scribe, soit environ 1,32 $ avec le plus petit pack | Déduit des minutes du forfait |
Abonnement | Facultatif. Premium est à 19,99 $ par mois sur les boutiques américaines ou 14,99 $ sur le site web et inclut 1 000 tokens | Nécessaire une fois les limites gratuites atteintes |
Comment essayer VocaLingo sans payer
Vous n'avez pas besoin de carte bancaire ni d'abonnement pour tester VocaLingo.
Saisissez le code promo UMAKHAN dans Réglages, puis Tokens gratuits, puis Vous avez un code promo ? pour recevoir 50 tokens. Cela fonctionne pour un compte créé avec une adresse e-mail, Google ou Apple au cours des 30 premiers jours suivant l'inscription. Cela représente plus d'une heure de transcription.
Sur vocalingo.app/tools, chaque outil offre 3 essais gratuits avant le premier achat, sans aucune inscription.
Publiez une vidéo, un post ou un article sur VocaLingo et envoyez le lien dans la mission Parlez de VocaLingo. Après vérification, vous recevrez 1 000 tokens et 30 jours de Premium, et cette mission peut être répétée une fois par mois.
Toutes les méthodes réunies au même endroit : ce qui est gratuit dans VocaLingo.
Sources : Otter sur l'App Store, tarifs d'Otter.
Essayez dans l'app
Traduisez les messages vocaux avec la propre voix de l'interlocuteur. Convertissez vidéos et audios en texte et résumés. Vous pouvez commencer gratuitement.
Contacter le support
Décrivez le problème et nous vous répondrons par e-mail. Ajoutez le nom du fichier ou l'identifiant de la tâche si vous en avez un.