VocaLingo o Speechify: escuchar texto y locutarlo
Speechify lee libros, PDF y correos electrónicos en voz alta mediante suscripción. VocaLingo locuta cualquier texto con tu propia voz clonada y también traduce grabaciones y videos.
Actualizado el 22 de noviembre de 20264 min de lectura
La pregunta suele ser qué quieres escuchar. Para tu lista de lectura, Speechify es el especialista. Para un texto corto con tu propia voz, un mensaje de voz traducido o un video, VocaLingo tiene las herramientas y la app de Speechify no. Los datos sobre Speechify a continuación se verificaron en su página de App Store y su sitio web el 22 de noviembre de 2026.
Qué puede hacer cada app
| Tarea | VocaLingo | Speechify |
|---|---|---|
Escuchar un texto | Sí, Text to Speech: hasta 10,000 caracteres por solicitud, voces de ElevenLabs, OpenAI, MiniMax y Qwen | Sí, más de 200 voces, velocidad de reproducción de hasta 4.5× |
Biblioteca integrada para libros, PDF, páginas web y correo electrónico | No: pega o comparte el texto que quieres escuchar | Sí, además de escanear páginas impresas con la cámara |
Locutar un texto con tu propia voz clonada | Sí: guarda tu voz en Mis voces a partir de 10 a 60 segundos de habla | No en la app; la clonación de voz se ofrece a clientes empresariales mediante acuerdo |
Traducir una grabación y locutarla con la voz del hablante | Sí, Audio Translation | No |
Doblar un video, agregar subtítulos | Sí, en la app: Video Translation y Add Captions | Solo en la app web Speechify Studio |
Cambiar la voz en una grabación | Sí, Voice Changer, hasta 5 minutos | No |
Transcribir una grabación o un video de YouTube | Sí: Text Transcription y Video to Text con un resumen | No |
Chat de IA | Sí, 13 modelos para elegir: GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, MiniMax | Un asistente de IA de voz, sin opción de elegir modelo |
Servidor MCP | Sí, 15 herramientas, entre ellas texto a voz | Solo para buscar en la documentación de Speechify |
Dónde funciona | iPhone, iPad, Android, Mac con chip de Apple, web | iPhone, iPad, Android, web, Mac, Windows, extensiones de navegador |

Lo que hace VocaLingo y Speechify no
Tu propia voz, también en otros idiomas. Graba una muestra corta una vez y Text to Speech leerá cualquier texto con tu voz, con MiniMax en 38 idiomas. Audio Translation locuta una traducción con ella, para que puedas responder un mensaje de voz en un idioma que no hablas y seguir sonando como tú.
Traducción de voz. Un mensaje de voz, una clase o un video se traduce a uno de 111 idiomas, con la voz de quien habla. Speechify lee el texto en el idioma en el que está escrito.
Grabaciones y video. Transcripciones con identificación de hablantes y marcas de tiempo, resúmenes de videos de YouTube mediante enlace, subtítulos incrustados en un video, una voz diferente para una grabación.
Un chat de IA que hace más que responder. Lee PDF y hojas de cálculo, busca en la web, ejecuta código, genera imágenes, crea recordatorios y tú eliges el modelo para cada chat.
Cuándo Speechify es la mejor opción
Si escuchas horas de lectura todos los días, elige Speechify. Abre libros, PDF, páginas web y correos electrónicos en una sola biblioteca, recuerda dónde te quedaste, escanea páginas impresas y reproduce a alta velocidad. Además, su suscripción cuesta menos que pagar por carácter para escuchar durante horas. VocaLingo no tiene una biblioteca integrada para libros o correos: pegas o compartes el texto que quieres escuchar.
Comparación de precios
| VocaLingo | Speechify | |
|---|---|---|
Gratis | 3 pruebas gratuitas de cada herramienta en vocalingo.app/tools; 50 tokens con el código promocional UMAKHAN | Un plan gratuito con voces estándar |
Pago mínimo | $2.99 en un solo pago por 100 tokens, que no caducan | Premium: $29 al mes o $139 al año |
Un minuto de voz | Alrededor de 3 tokens con una voz de OpenAI, alrededor de 12 con ElevenLabs o tu propia voz | Incluido en Premium |
Suscripción | Opcional. Premium cuesta $19.99 al mes en las tiendas de EE. UU. o $14.99 en el sitio web, 1,000 tokens incluidos | Necesaria para voces premium y velocidad completa |
Para unas pocas páginas o una locución corta, VocaLingo cuesta centavos. Para un libro a la semana, el plan de Speechify resulta más económico. Todos los precios: precios en tokens de cada herramienta.
Cómo probar VocaLingo sin pagar
Código promocional UMAKHAN en Ajustes, luego Tokens gratis, luego ¿Tienes un código promocional?: 50 tokens para una cuenta nueva con correo electrónico, Google o Apple, en sus primeros 30 días. Suficiente para unos 15 minutos de voz con una voz de OpenAI.
Text to Speech en vocalingo.app/tools locuta hasta 200 caracteres 3 veces gratis, sin necesidad de registrarte.
La tarea Cuéntale a otros sobre VocaLingo: publica sobre la app y recibe 1,000 tokens y 30 días de Premium, una vez al mes.
Cómo funciona Text to Speech: Text to Speech. Todas las opciones gratuitas: qué es gratis en VocaLingo.
Fuentes: Speechify en la App Store, precios de Speechify.
Pruébalo en la app
Traduce mensajes de voz con la propia voz de quien habla. Convierte video y audio en texto y resúmenes. Puedes empezar gratis.
Contactar a soporte
Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.