Casos de uso y ejemplos

Cómo cambiar la voz en un mensaje de voz grabado o en un video

Comparte la grabación desde WhatsApp, Telegram o tu galería a Cambiar voz en VocaLingo, elige una voz y obtén el mismo audio o video. Cuesta alrededor de 14 tokens por minuto.

Actualizado el 22 de noviembre de 20265 min de lectura

Ejemplo: grabaste un mensaje de voz de 30 segundos para un chat grupal y quieres que suene como otra persona antes de enviarlo. O grabaste un video corto y no quieres que aparezca tu propia voz. Ambas opciones toman un par de minutos en tu teléfono, y no necesitas volver a grabar nada.

Qué herramienta usar y por qué

Voice Changer es ideal para esto: reemplaza la voz de una grabación ya lista por otra voz humana natural, manteniendo tus palabras, pausas e entonación. Admite audio y video de hasta 5 minutos de duración, y el video se devuelve idéntico pero con la nueva voz.

Voice Changer funciona únicamente con grabaciones. No cambia tu voz en vivo durante una llamada.

Cómo cambiar la voz en un mensaje de voz de WhatsApp o Telegram

En iPhone y Android, la grabación va directamente desde la app de mensajería hacia la herramienta a través del menú para compartir. Antes de hacerlo, abre VocaLingo al menos una vez y pasa la pantalla de inicio de sesión, ya sea con una cuenta o como invitado.

  1. En WhatsApp, mantén presionado el mensaje de voz. En iPhone, toca Reenviar y luego el ícono de compartir en la esquina inferior derecha; en Android, toca el ícono de compartir en la parte superior. Otras aplicaciones de mensajería funcionan igual: mantén presionado el mensaje y toca Compartir.

  2. Elige Cambiar voz en VocaLingo.

  3. Voice Changer se abrirá con tu grabación. En la pestaña Voz, elige una voz de la Biblioteca o de la Comunidad. El botón de reproducción junto a cada voz reproduce una muestra gratis. Toca Continuar.

  4. En la pestaña Resultado, revisa el costo estimado y toca Cambiar voz.

  5. Cuando la nueva grabación esté lista, toca el botón de compartir junto al reproductor y elige el chat al que quieras enviarla.

El resultado llega al chat como un archivo de audio con su reproductor, igual que cualquier grabación reenviada. Si VocaLingo no aparece en el menú para compartir, consulta Cómo enviar un mensaje de voz desde WhatsApp o Telegram a VocaLingo.

Cómo cambiar la voz en un video que ya grabaste

Para un video los pasos son los mismos y la imagen no cambia: únicamente se sustituye la pista de voz.

  1. En tu galería, abre el video, toca el ícono de compartir y elige Cambiar voz en VocaLingo. También puedes abrir Voice Changer en la pestaña Herramientas y elegir el archivo en la pestaña Origen.

  2. Elige una voz en la pestaña Voz, toca Continuar y luego Cambiar voz.

  3. Toca Guardar en galería o Compartir debajo del resultado.

Los videos llevan una marca de agua de VocaLingo a menos que tengas Premium. Los audios nunca la llevan. Si quieres usar un video de YouTube o TikTok, primero debes descargarlo; la app no acepta enlaces directos.

Cuánto cuesta y cuánto tarda

Voice Changer cuesta alrededor de 14.4 tokens por minuto de grabación, y siempre verás el costo estimado antes de empezar. Un mensaje de voz de 30 segundos cuesta unos 8 tokens, y un video de 5 minutos, unos 72.

Qué necesitasCuánto cuesta

Probarlo con tu propia grabación

Gratis: la página de Voice Changer en el sitio web te ofrece 3 intentos para los primeros 15 segundos, sin registrarte

Varios mensajes de voz o un video corto

100 tokens por $2.99, pago único. Esto rinde para unos 7 minutos de grabaciones

Tokens sin pagar

50 tokens con el código promocional de un amigo, 50 por dejar una reseña en la tienda y 100 por cada amigo que invites. Consulta Qué puedes hacer gratis en VocaLingo

Los tokens se descuentan solo cuando el resultado está listo, y el tiempo de espera aumenta según la duración de la grabación. Para probar otra voz en la misma grabación, ábrela desde el Historial y selecciona una voz nueva: no hace falta subir el archivo otra vez, y cada voz nueva se cobra por separado.

En qué se diferencia de ElevenLabs y CapCut

Estas tres aplicaciones son las más populares para esta tarea y la resuelven de formas distintas. La información mostrada abajo se verificó directamente en los sitios web de cada servicio el 22 de noviembre de 2026.

VocaLingoApp de ElevenLabsCapCut

Qué le pasa a la voz

Se reemplaza por otra voz humana natural

Se reemplaza por otra voz humana natural

Filtros de voz: efectos predeterminados como voz grave, robótica o divertida

Entrada y salida de video

Sí, obtienes el mismo video con la voz nueva

Acepta archivos de video

Sí, dentro del editor de video

Cómo se paga

Paquetes de pago único desde $2.99, sin suscripción

Créditos mensuales: 1,000 créditos por minuto en Voice Changer; el plan gratuito incluye 10,000 créditos al mes y los planes de pago inician en $6 al mes

Algunas funciones avanzadas son de pago

Traducir la misma grabación a otro idioma

Sí, dentro de la app: Traducir audio debajo del resultado

El doblaje funciona solo en el sitio web de ElevenLabs, la app móvil no lo incluye

No aplica en esta comparación

Si cambias voces cada semana, una suscripción a ElevenLabs resulta más económica por minuto. VocaLingo es el camino más directo cuando la grabación está en una app de mensajería, si prefieres evitar otro pago mensual recurrente o si también necesitas traducir o subtitular el mismo clip: la sección ¿Qué sigue? debajo del resultado te permite enviarlo a Traducir audio, Agregar subtítulos o Traducir video con un solo toque.

Fuentes: funciones de la app móvil de ElevenLabs, precios de ElevenLabs, guía de CapCut para cambiar la voz.

Qué no puede hacer Voice Changer

  • Cambiar tu voz en tiempo real durante una llamada telefónica o videollamada.

  • Usar tu propia voz clonada. Tus voces clonadas funcionan en Texto a voz y Traducir audio.

  • Procesar grabaciones de más de 5 minutos o enlaces a videos.

  • Quitar la marca de agua de un video sin una suscripción Premium.

Conoce los detalles de funcionamiento de esta herramienta en Cómo funciona Voice Changer. Para aprender a buscar voces por idioma, género y edad, consulta Cómo encontrar una voz.

Pruébalo en la app

Traduce mensajes de voz con la propia voz de quien habla. Convierte video y audio en texto y resúmenes. Puedes empezar gratis.

Contactar a soporte

Describe el problema y te responderemos por correo. Adjunta el nombre del archivo o ID de la tarea si lo tienes.

Escribir a soporte